По заявке
phionirayХочу драббл (авторский/перевод)
С пейрингом: Леон/Ди, Крис/новый Ди, Ти-чан/Тен-чан (в человеческом облике, пожалуйста)
Рейтинг: лучше низкий. Можно без явного пейринга, но с намёками.
Жанр: любой, кроме death
Ворнинги: не AU, не m-preg, без зоо-некро-педо-и-прочей-филии
Челлендж: игра в снежки
Автор: Amarga
Название: Игра в снежки
Рейтинг: G
Жанр: романс
Пейринг: Леон/Ди
От себя: На челлендж писать не очень умею. Поэтому игра в снежки получилась в одни ворота
))
Игра в снежки
Снежок прилетел ниоткуда, ударился в грудь, слева, прямо над сердцем. Разбрызгался по куртке белой кляксой. Леон покрутил головой, жмурясь от летящих в глаза снежинок. Снег стеной, мокрый асфальт, рыжий светящийся туман, фонари в радужном гало, витрины, обрывки музыки, шелест сотен шагов. Странный уют – так уютно на улице бывает только вечером, в снегопад, и Леону это ощущение было внове.
Мимо, галдя и задыхаясь от смеха, пробежала стайка подростков, увешанных мишурой, с носами на резинках, в бумажных колпаках со звездами. Следом прошествовал толстый дядька с ребенком на плечах, оба в сантаклаусовских красных шапках, дядька в большой, а малявка в маленькой. Над малявкой, среди летящего снега, царственно плыл надувной розовый заяц. Три девицы, переплетя руки, проскакали мимо, одна в блондинистом парике, другая в брюнетистом, а третья – в рыжем, все три с головы до ног засыпаны блестками.
- Эй, эй, красавчик, с Рождеством!
Это мне? - удивился Леон. Он стряхнул мокрый снег с куртки и неуверенно помахал им рукой.
- Хи-хи-хи! – поблестев улыбками и потолкавшись в замысловатом па, девушки канули в толпу.
Если Рождество застает тебя за тысячи миль от родного дома, на другом краю земли, то все равно глупо сидеть одному в тесном номере и пялиться в экран. Даже если ради праздника ты закупился полудюжиной банок пива. Даже если здесь зима больше похожа на настоящую. Грустно встречать Рождество одному. Вот в прошлом году...
Второй снежок метко ударил его в лоб и ослепил на миг, стремительно тая на коже и заливая глаза пресными слезами. Ну вот, кто-то развлекается и выбрал его мишенью. Леон вытер ладонью лицо. Где они снег-то берут? Хлопья даже до земли не долетают. Хотя с капотов машин, с карнизов, с перил ограждений, с пустых чугунных чаш для цветов можно собрать немного этого раскисшего добра. Увижу, кто кидается, получит у меня!
Впереди, на бульваре, где, наверное, летом расставляют столики под тентом, столпился народ. Смех, разговоры, поздравления, взрываются петарды, голоса взлетают в визг и хохот. Двери кафе раскрыты, внутри свет и музыка, но на улице уютней. Один столик там все-таки есть, на нем курится паром здоровенный жбан. Вертлявый паренек, наряженный оленем, звенит бубенчиком и наливает из жбана всем желающим что-то горячее.
Обмотанное гирляндой дерево золотым кружевом сияет над головой, еще выше плывет неон реклам, лилово-ржавая пропасть ночи рождает хлопья, он летят, летят, летят, мятным холодком трогая мокрые губы и веки. Леон, задрав голову, всей грудью вдыхает сырой пустоватый воздух городской зимы, подкрашенный карамелью, имбирем и пороховым дымом из хлопушек.
- С Рождеством!
Под нос Леону сунулся расписной бумажный стаканчик, и пар из него – жаркий, винный, пряный – пресекает дыхание.
- Выпейте со мной за удачу в новом году. Она нам понадобится, и вам, и мне. Ну же? – Леон перехватил стаканчик, и об него тут же упруго стукнулся второй такой же. – Чин-чин, за удачу!
- За удачу, - отвечает он.
Девушка в клювастой маске из крашеных синих перьев, видны только улыбчивые алые губы, да и те уже скрылись за стаканчиком и паром из него. Горячее сладкое вино с пряностями и лимоном, как оно там называется, его часто пьют в этой зябкой северной стране. В такую погоду – самое оно, лучше пива и шампанского.
Девушка, приподнявшись на цыпочки, приближает маску к леонову лицу, пальчики в бархатной перчатке прихватывают ворот. Ворс на бархате слипся – перчатки мокрые. Леон видит влажный блеск в прорезях глазниц, но самих глаз не видит.
- Знаете, кто я? – Улыбка. Эта улыбка ему теперь везде мерещится, Леон даже не вздрагивает. – Я птица счастья, и я хочу, чтобы вам повезло.
Она целует его, не в губы, а в щеку, и это прикосновение совсем не похоже на поцелуи снежинок. Секунду Леон согрет изнутри и снаружи – горячим вином и дыханием счастья. Он только и успевает накрыть тонкое запястье ладонью – но разве удержишь в руках синюю птицу?
- Вот ты где! Пойдем скорее, опоздаем же! Пойдем, пойдем...
Два паренька с двух сторон подхватывают девушку под локотки и утягивают в толпу. Леон еще видит длинный бархатный плащ, отороченный перьями и цветное платье под ним, а потом не видит ничего. В пальцах у него стынет стаканчик с недопитым вином, оно такое сладкое, что даже горчит.
У него на щеке, наверное, остался след помады. Он поднимает руку, чтобы стереть, но не стирает, сжимает пальцы и мнет в кулаке пустоту. Пусть будет. Для тех, кто увидит – маскарадный костюм, для меня – печать удачи. Меня поцеловала синяя птица, теперь мне повезет.
Счастливого Рождества!
*
- Третий стакан глинтвейна был, определенно, лишний, – пробурчал Тен-чан.
- Я думаю, лишними были два фунта конфет с ликером, - хмыкнул тетсу.
Ди высвободил локти и остановился, глядя прямо перед собой. Под маской невозможно определить выражение его лица, но уголки губ скорбной скобкой опустились вниз.
- Я хотел... хотел чуть-чуть его подразнить.
- Не оправдывайся, граф, - сказал тенко. – Ты сам знаешь, как рисковал.
- Будь этот дуб повнимательнее... – начал тетсу, но Тен-чан махнул рукой.
- Ладно, что сделано, то сделано, пронесло, и слава ками. Будь этот дуб повнимательнее, граф бы не хватал его за воротник, правда, граф? И вообще, мы уезжаем сегодня, а он только приехал. Эй, ну что ты опять делаешь? Хватит, граф, хватит! Ты доиграешься!
- Это последний, - сказал Ди, собирая снег с бордюра рекламного щита. – Обещаю. А потом поедем.
Тенко фыркнул и усмехнулся.
- Граф, это звериные инстинкты, честное слово. Ты все пытаешься его пометить. Сколько можно? Каждая метка – паутинка, что связывает вас. Не только его, но и тебя, между прочим. Оно тебе надо? Так привязываться?
Ди закусил губу, вылепливая снежный комок. Мокрый бархат перчаток покрыли ледяные катышки.
- Нет, - сказал он. – Не надо.
Размахнулся – и запустил комок в рыжее ночное небо, навстречу валящемуся снегу. Как говорится – на кого бог пошлет.
*
Снежок прилетел ниоткуда и разбился на груди, слева, прямо над сердцем.
@темы:
NYPSoH~Drabble~fest - 2006
-
-
24.12.2006 в 02:49Боги - жестокие все-таки твари. И не только к другим, оказывается...
А Тетсу и Тен-чан хороши! За подвыпившим ками чуть не уследили!
-
-
24.12.2006 в 04:36Так вот кто для меня писал!
-
-
24.12.2006 в 08:24*
Снежок прилетел ниоткуда и разбился на груди, слева, прямо над сердцем.
Как ни крути, но это судьба.
-
-
24.12.2006 в 13:40Мррр! А я рада была написать именно для тебя:))) И я ужжасно рада, что мой рассказец тебе пришелся :)))) С новым годом!
LazyRay
О, спасибо! Твое мнение мне тоже очень важно (потому что твои тексты мне безумно нравятся)
Merrou
Как ни крути, но это судьба.
Вот еще бы мангака это осознала, было бы вообще хорошо...
-
-
24.12.2006 в 15:44-
-
25.12.2006 в 00:04ыыы... но почему без хеппиэндааа??? Каадаа он будет?
-
-
25.12.2006 в 02:17Граф, это звериные инстинкты, честное слово. Ты все пытаешься его пометить.
^_____^
+убежала варить глинтвейн по твоему рецепту+
-
-
26.12.2006 в 15:48Пасибо! :)))
~Night Cat~
ыыы... но почему без хеппиэндааа??? Каадаа он будет?
Дык! Ко мне разве вопрос? Это жестокая, злая, коварная мангака, это все она...
Karasik
Все,в этом году Леону точно повезет!
Ты думаешь, в этом году Акино Мацури закончит рисовать Шин? Вообще-то, я бы согласилась ждать и дольше, чтобы томов побольше было (и чтобы надежда тлела, не умирала)... блин! Будь она европейцем, можно было бы как-то предугадать, как дело повернется. Но эти японцы все равно что марсиане...
-
-
26.12.2006 в 20:20Ты думаешь, в этом году Акино Мацури закончит рисовать Шин? Вообще-то, я бы согласилась ждать и дольше, чтобы томов побольше было (и чтобы надежда тлела, не умирала)... блин! Будь она европейцем, можно было бы как-то предугадать, как дело повернется. Но эти японцы все равно что марсиане...
Нет,это я о твоем драббле
-
-
27.12.2006 в 13:54-
-
27.12.2006 в 19:18Зверюги классные!
-
-
27.12.2006 в 22:20Но даже граф в обществе Тотетсу и Тен-чана тоже не кажется особо счастливым...
-
-
27.12.2006 в 23:05Мрррр:)))))
Чжан
Чо, совсем-совсем никакой надежды? Мне казалось, она есть, невозможная, даже не надежда, а что называется "эстель". По крайней мере, у меня она имеется, пока не увижу финала манги, который нарисовала Мацури, буду тешить в себе эту эстель... хотя трезвый рассудок цинично подсказывает - хрена ты дождешься.
LazyRay
Но даже граф в обществе Тотетсу и Тен-чана тоже не кажется особо счастливым...
Был бы он на самом деле счастливым, я б про него писать не стала...
Karasik
Акино и в этом не дорисует,это точно
В этом - в 2007, да? Ничего, подождем, рисовала бы только побольше...
-
-
27.12.2006 в 23:39Насколько я знаю,5 томов будет как минимум,а это значит, что если только в 2008 выйдет последний,и то не точно. Но она как по часам выпускает в октябре каждого года.
-
-
29.12.2006 в 10:44Тайзо, этот очкастый таракан, разбивает наши надежды
Ди ему уже чай приносит и беседы с ним ведут!!!
LazyRay
Это ангст!
-
-
29.12.2006 в 10:48Ди ему уже чай приносит и беседы с ним ведут!!!
Ну надо ж ему как-то развлекаться
-
-
29.12.2006 в 22:01Это ангст!
Ничего подобного! Если уж вам пожелала удачи сама синяя птица (оно же - беглое ками), то тут уж не отвертишься!!!
И таким образом, дорогая Amarga, это будет уже не эстель, а полноценная амдир!
-
-
02.01.2007 в 20:37Боже, о чем вы?!
-
-
02.01.2007 в 20:39Ди должен сидеть дома, варить варенье, вязать носочки из овечьей шерсти на 43 размер и смотреть "Новости"...бу-бу-бу...
LazyRay
это будет уже не эстель, а полноценная амдир!
Боже, о чем вы?!
-
-
06.01.2007 в 17:10Так красиво!
-
-
15.01.2007 в 01:21Пасиб!
Чжан
Боже, о чем вы?!
ой, это язык толкиноидов... немного из другой оперы:)))))
-
-
16.01.2007 в 16:58Только вот грустно в конце... А граф такой милый - как ребёнок...
-
-
25.11.2010 в 01:53в любом случае. это - прекрасно... потресающе...
поэтому спасибо. просто спасибо...
*ммм, это как кофе с ванилью и корицей... с одной стороны - вкус рождества... с другой - бодрит (кофе), добавляет остроту и горечь (корица) и сладкий привкус нежности (ваниль)